Les américains aiment bien les abréviations. En particulier sur les panneaux.
Pendant un moment, on s'est demandé avec Philipp ce que ce panneau voulait dire. D'autant plus qu'on le voyait partout, et même écrit par terre devant les écoles....
Ca nous paraissait être du chinois. Il nous suffisait seulement d'être un peu plus malin pour comprendre.
X = croix, croix en anglais se dit cross+ing=crossing.... Ce panneau annonce simplement un passage piéton!!!!!
Autres abréviations lues dans des sms!
- str8 = straight
- be4 = before
ou en cuisine
le BLT sandwich au bacon/laitue/tomate
Et je pense qu'on n'en pas encore vu le bout...
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire